La gnou-lettre n°2

La gnou-lettre                    

n°2. Bulletin de liaison des adhérents.

C’est la rentrée pour tout le monde.  Et l’occasion pour notre association Paroles de Lorrains (née en juillet 2006) de faire un peu le point après la parution en décembre 2006 de la première gnou-lettre qui a reçu un accueil très favorable. Le conseil d’administration ou les auteurs ne sont pas restés inactifs pendant ces  longs mois et de nombreuses actions ont été entreprises pour faire connaître la petite maison d’éditions. 

Tant auprès des institutionnels (le Comité régional du livre avec participation à Pont-À-Mousson à une réunion sous l’égide d’Aurélie Marant autour de la problématique de la diffusion du livre)  que des professionnels : mise en place d’un service de distribution auprès d’une quinzaine de librairies de la région lorraine.

 Sans oublier bien sûr les lecteurs avec la participation à de nombreuses séances de dédicaces et à des fêtes du livre : Metz, Saint-Nicolas, Woippy, Longwy, Villerupt, Longuyon, etc. Voici quelques-unes de ces informations triées par les bons soins de la présidente Denise :

Des nouvelles de ce pays-ci :

COLERE ROUGE : D’abord un rappel des dates importantes de notre toute jeune association qui a été créée officiellement en juillet 2006 après une réunion réunissant le 5 juin 2006 un petit groupe de passionnés au Centre Culturel Yves-Duteil de Mont-Saint-Martin. Les trois du départ (Denise Feller qui sera élue présidente, Dominique Da Costa, vice-président et Guy-Joseph Feller qui assure les tâches de secrétaire et de trésorier) furent bientôt rejoints par une soixantaine d’adhérents à qui l’association a offert outre son bulletin d’adhésion un livre programmé pour les Ailes du livre 2006, Colère rouge. Quand l’association fut reconnue officiellement en Sous-Préfecture de Briey (sous le n° W  541000232) le 7 juillet 2006, le livre était déjà bien engagé. Le livre a atteint son point d’équilibre et continue à marcher fort et notamment par correspondance et internet. Plusieuyrs centaines d’exemplaires vendus. Dédicaces à Longwy, Thionville, Woippy, Saint-Nicolas de Port, Metz et en septembre à Nancy.

  Reconnaissance : Outre une certaine forme de reconnaissance officielle (Conseil régional, centre régional du livre, Conseil général de Mthe-et-Mlle, ville de Longwy…), la petite structure commence à se faire un nom auprès des libraires et des organisateurs de manifestations. Nous avons ainsi été invités en tant qu’éditeur par les organisateurs de l’Eté du livre à Metz et le Livre sur la place à Nancy (les 21, 22 et 23 septembre prochains) sur le même stand que la Dragonne (qui a édité un temps Philippe Claudel) ou Aencrages… sous le grand chapiteau. Nous vous invitons à venir nous voir pendant ces trois jours où les auteurs comme les responsables de l’association se relayeront afin d’assurer la permanence du stand. Enfin dernier point, les manuscrits commencent à arriver à la maison d’éditions. Quatre à ce jour dont un publié (voir ci-dessous) et un en instance. Pour accompagner ce dernier sur les Traditions de nos campagnes lorraines (un très bel ouvrage de 250 pages)   ce petit mot de son auteur Françoise Thomas  : « Je forme le vœu qu’il vous plaise et qu’il puisse être édité par Paroles de Lorrains, des éditions aux qualités connues et reconnus. Ce serait un beau départ pour un premier livre. » On ne peut mieux dire…

Programme : Comme nous l’avions laissé entendre dans notre première gnou-lettre, nous avons réussi à sortir en juin 2007 notre quatrième ouvrage Rousses ou el bournous, ou l’histoire d’un ouvrier d’origine algérienne Ahmed, sidérurgiste de la vallée de la Fensch racontée par sa fille Laura  Tared qui est devenue membre de Paroles de Lorrains et a décidé de ne pas revendiquer de droits d’auteur. Ce premier ouvrage qui rentre dans la collection Itinéraires sera suivi sans doute pour la fin de l’année d’un second ouvrage autour de Boumi, un ouvrier juif installé à Metz (traduit du yiddish). Il s’agit de ses mémoires. Les dossiers présentés au  Fasild/Lacse pour la sortie de ces deux ouvrages ont été refusés (sans explications… )

Mais le livre de Laura marche bien… et trouve facilement son public. Nous serons présents avec elle chez Geronimo à Metz le samedi 15 septembre à partir de 14 h 30, et au Livre sur la Place à Nancy les 21, 22 et 23 septembre,  mais aussi à Auchan Mont-saint-martin les 28 et 29 septembre,  à Longwy aux Ailes du livre les 6 et 7 octobre, au Festival du film arabe à Fameck en octobre et au salon du livre d’histoire à Woippy en novembre sans oublier un passage à Cultura Thionville pour une rencontre régionale.

 La Gauche du Père : La prochaine sortie prévue est celle de l’ouvrage de Dominique Da Costa, vice-président de l’association. Notre ami travaille sur l’influence des religions en milieu ouvrier : prêtres ouvriers, maîtres de forges, cérémonies diverses, syndicalisme chrétien et non-chrétien… sous le titre La Gauche du père. Cet ouvrage aurait dû sortir pour les Ailes du livre de Longwy mais la transcription des nombreuses interviews réalisées par Dominique ont pris plus de temps que prévu  et le livre devrait être imprimé chez Lorgé pour le mois de décembre (fêtes de Noël obligent) Pour notre petite structure,  c’est un livre important et nous avons réussi à obtenir la signature de François Roth pour la préface…Une belle référence. C’est du reste sur ce livre que se fera cette année la rentrée littéraire de Paroles de Lorrains. Comme nous l’avions fait pour Colère rouge une souscription sera lancée afin de financer en partie l’ouvrage. L’adhésion à Paroles de Lorrains restant fixée à 20 euros, nous vous enverrons gratuitement (et franco de port) contre cette somme le livre de Dominique.  En devenant membre de notre association, vous aiderez la petite structure non subventionnée à ce jour (une demande a été déposée auprès des services de la mairie de Longwy) de survivre… Deux membres de notre association, Jean de Nancy et Paul de Thionville, ont été du reste les premiers souscripteurs… Merci à eux et tous ceux qui vont ainsi nous rejoindre.

 

 

Infos en vrac : Différents contacts extérieurs ont été noués. Avec le Centre régional du livre, nous l’avons déjà dit. Lors de la réunion de juin à Pont-à-Mousson, il  a été surtout question de la distribution qui constitue en effet un problème épineux pour toutes les petites structures comme la nôtre. Nous avons choisi pour notre part après avoir fait appel à un professionnel de réaliser notre propre réseau de distribution constitué d’une quinzaine de gros libraires en Lorraine et d’être aussi sur internet. Un site Paroles de Lorrains pourrait être créé en collaboration avec Nacer Boudjou qui a réalisé la couverture du très beau livre de Laura Tared.

Les contacts avec l’association Forces, un organisme inter-comité d’entreprises de Lorraine basé à Nancy se poursuivent. Nous souhaitons que l’on puisse concrétiser un projet avec eux (une conférence par exemple… ou une diffusion de nos ouvrages par leur réseau) Reprise du dialogue à Nancy fin septembre. Le livre Colère rouge a été présenté d’une manière officielle et avec le soutien de Marcel Trillat au festival des radios de Brest, Longueurs d’ondes. Excellents échos. De nombreux reportages ont été réalisés ainsi que des infos : FR 3 Lorraine, Républicain lorrain de Longwy, Metz et Thionville, La Semaine de Metz, l’Agence Belga, le Soir de Bruxelles, l’Avenir du Luxembourg, le bulletin Grain de sel du CRL, etc.

Les contacts avec Jean-Pierre Finance le président des Universités n’ont rien donné. Pas de réponse. Par contre des universitaires de Metz nous ont rejoints (bienvenue à Jean-Louis) Participation à la manifestation Talents au travail à Metz avec un stand Paroles de Lorrains. Enfin, grâce à Laura, la CGT de la Moselle nous a invités à venir présenter l’ouvrage Colère rouge à sa fête du drapeau rouge à Woippy le 1^er mai 2007. Excellente journée. A quand une invitation de l’UD 54 ?

Enfin à fin mai, nous avons présenté en plein air devant la librairie Lorgé de Longlaville le livre Rousses ou el burnous… en présence de l’auteure. A ce titre nous avons participé avec Laura à la manifestation Cultures et générations à l’invitation de l’adjoint à la vie citoyenne de Longwy membre de notre association, Boris Maxant…

Si vous avez d’autres infos, faites-nous le savoir…

 

Comité de lecture : Le bureau se félicite de la mise en place d’un comité de lecture avec Bernadette, Gisèle, Sylvie, Louis, Denise, Guy qui à tour de rôle travaille sur les manuscrits. Appel est lancé aux adhérents pour devenir des lecteurs bénévoles. Sont recherchés notamment des fortiches en orthographe. Mais pas seulement…des amoureux des ivres sont aussi les bienvenus.  Les textes pourraient leur être transmis par courrier ou mieux par courriel.

VOS PROPOSITIONS D’INFOS A PAROLEDELORRAIN@ORANGE.FR

Comment nous aider ?

► En diffusant cette information le plus largement possible et en faisant connaître notre démarche citoyenne.

► En venant nous voir lors de nos dédicaces, en assistant à nos manifestations et à nos conférences. La prochaine aura lieu en novembre à Metz autour de Louise Michel.

► Si vous avez internet ne manquez pas de nous communiquer votre mel.

► En nous rejoignant. Nous renvoyer le bon ci-dessous avec votre chèque de 20 euros pour Colère rouge (comprenant les frais d’envoi et l’adhésion) de 20 euros encore pour La gauche du père + frais d’envoi + adhésion et 18  euros  pour Rousses ou el bournous + frais d’envoi + adhésion. Possibilité de commander les trois  livres  à 50 euros (comprenant les frais d’envoi + adhésion) Vous deviendrez alors Relais de Paroles de Lorrains (RPL)

NOM :                                                            PRENOM :

ADRESSE :

OUVRAGES :

-Colère rouge à 20 euros :  

-Rousses ou el bournous à 18 euros :

-La gauche du Père à 20 euros :

 -Les trois à 50 euros :

COURRIEL :                                                   TEL :

Dites-nous ce que vous pensez de cette deuxième Gnou-L. L’avez-vous trouvée intéressante ? Sortie de la n°3 en décembre à l’occasion de la sortie du livre de Dominique Da Costa, La Gauche du père.

Paroles de Lorrains a choisi la salamandre comme logo (dessin original de Ch.Beurnier, une de nos adhérentes meusiennes)  La salamandre est un animal mythique vivant dans le feu. C’est l’emblème d’un des rois les plus emblématiques de l’histoire de France,  François 1^er  le prince de la Renaissance.  Plusieurs espèces d' urodèles, dont la salamandre commune, possèdent la capacité de régénérer certaines parties de leur corps après amputation. Le feu, les arts, la renaissance… Beau programme que nous faisons nôtre, avec nos moyens !